O Ípsilon despede-se de Manuel António Pina num caderno destacável onde se mostra o poeta como só os amigos mais chegados o conheceram. Alguns deles colaboram nestas páginas: o encenador João Luiz recorda a sua escrita teatral, o ficcionista Álvaro Magalhães fala da literatura infantil, o filósofo Sousa Dias evoca o cronista, e a ensaísta Rosa Maria Martelo, membro do júri que lhe deu o prémio Camões, entra na poesia de Pina usando como chave o filme A Sombra do Caçador. Bárbara Assis Pacheco desenhou a capa.